Translation of "Ton " in Polish

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

Tutaj jest twoja torba.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

To był twój pomysł.

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.

Twoja kolej.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Zdejmij kapelusz.

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Który worek jest twój?

- Que fait ton père ?
- Que fait ton père ?

- Co robi twój ojciec?
- Co robi wasz ojciec?

- Où est ton chien ?
- Où est ton chien ?

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

Twój czas się skończył.

Attends ton tour.

Czekaj na swoją kolej.

J'envie ton succès.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Jette ton arme !

Rzuć broń.

J'admire ton courage.

Podziwiam twoją odwagę.

C'est ton tour.

Twój ruch.

Ton nez coule !

Cieknie Ci z nosa!

Mets ton chapeau.

Załóż czapkę.

J'admire ton ignorance.

Zadziwia mnie twoja ignorancja.

Redresse ton dos !

Wyprostuj plecy!

Ouvre ton cœur.

Otwórz swoje serce.

Prends ton manteau.

Weź swój płaszcz.

Ton téléphone sonne.

Twój telefon dzwoni.

C'était ton erreur.

To był twój błąd.

Voici ton chien.

To twój pies.

Enlève ton chapeau !

Odłóż twój kapelusz!

Bois ton lait.

Wypij swoje mleko.

J'apprécie ton aide.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

C'est ton livre.

To twoja książka.

Mets ton manteau.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Voici ton livre.

Tu jest twoja książka.

À ton avenir !

Za twoją przyszłość!

Ton passé m'indiffère.

Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

Ferme ton bec !

Zamknij się!

Appelle ton frère.

Zadzwoń do swojego brata.

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

Jak Ci minął weekend?

Ton ignorance est un sous-produit de ton arrogance.

Twoja ignorancja jest produktem ubocznym twojej arogancji.

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

Podaj mi swój adres i numer telefonu.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'aime ton apparence.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Jaki jest twój ulubiony pisarz?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?
- Lequel est ton chien ?

Który pies jest twój?

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?

Jaki jest wasz ulubiony aktor?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser ton dictionnaire?

- Czy mogę używać twojego słownika?
- Czy mogę użyć Twojego słownika?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka grupa krwi?

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- Tu as raté ton coup.
- Tu as loupé ton coup.

Nie trafiłeś.

- Qui est ton acteur préféré ?
- Quel est ton interprète préféré ?

Jaki jest twój ulubiony aktor?

- Donc quel est ton problème ?
- Alors quel est ton problème ?

Więc, w czym masz problem?

Donne-moi ton argent.

Daj mi twoje pieniądze.

C'est ton principal problème.

To twój główny problem.

N'ouvre pas ton livre.

Nie otwierajcie książek.

Où est ton frère ?

Gdzie jest twój brat?

Comment était ton weekend ?

Jak minął twój weekend?

Je suis ton père.

Jestem twoim ojcem.

J'ai trouvé ton journal.

Znalazłem twój pamiętnik.

Suis juste ton cœur.

Po prostu idź za głosem serca.

Est-ce ton DVD ?

To twoje DVD?

Je suis ton soleil.

Jestem twoim słońcem.

Est-ce ton téléphone ?

Czy to twój telefon?

Est-il ton instituteur ?

Czy on jest twoim nauczycielem?

Que fait ton fils ?

Co robi twój syn?

Ton gâteau est délicieux.

Twoje ciasto jest pyszne.

Je connais ton père.

Znam twojego ojca.

Félicitations pour ton anniversaire.

Serdeczne życzenia z okazji jubileuszu.

Ton chien est là.

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

Lequel est ton chapeau ?

Która czapka jest twoja?

Ton sac est là.

Tu jest twoja torba.

Je veux ton opinion.

Chcę wysłuchać Twojego zdania.

Qui est ton père ?

Kto jest twoim ojcem?

Exprime ton idée clairement.

Przedstaw jasno swoją myśl.

Tom est ton ami.

Tom jest twoim przyjacielem.

Donne-moi ton téléphone !

Daj mi swój telefon!

Ton visage est pâle.

Twoja twarz jest blada.

Je serai ton maître.

Będę twoim nauczycielem.

J'apprécie énormément ton amitié.

Twoja przyjaźń jest dla mnie bardzo cenna.

Où est ton père ?

Gdzie jest twój ojciec?

Lequel est ton chien ?

Który pies jest twój?

- Poursuis ton histoire.
- Poursuis.

Dalej, opowiadaj.

N'oublie pas ton ticket !

Nie zapomnij (swojego) biletu!

Je lis ton livre.

Czytam twoją książkę.

Ton pantalon est crasseux.

Twoje spodnie są brudne.

Où est ton arme ?

Gdzie jest twoja broń?

Ton sang est rouge.

Twoja krew jest czerwona.

Ton cuit un œuf.

Tom gotuje jajko.

Est-ce ton parapluie ?

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

Merci pour ton aide.

Dziękuję za twoją pomoc.

C'est maintenant ton tour.

Teraz Twoja kolej.