Translation of "Règle" in Polish

- Règle ça.
- Vérifie ça.

Sprawdź to!

L'exception prouve la règle.

Wyjątek potwierdza regułę.

Il m'expliqua la règle.

Wyjaśnił mi zasady.

- Cette règle n'admet aucune exception.
- Cette règle ne connaît aucune exception.

Ta reguła nie ma wyjątków.

Si "Toute règle a au moins un exception" est une règle, alors au moins une règle n'en a pas.

Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków.

La règle admet quelques exceptions.

Ten przepis dopuszcza pewne wyjątki.

Toute règle a ses exceptions.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Cette règle est souvent ignorée.

Tej zasady często się nie przestrzega.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Il n'y a pas de règle sans exception.

Nie ma zasady bez wyjątków.

- À cette règle il n'y a point d'exception.
- Il n'y a pas d'exception à cette règle.

Nie ma wyjątków od tej reguły.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.

Nie ma wyjątków od tej reguły.

- Toutes les règles ont des exceptions.
- Chaque règle a son exception.

Od każdej reguły są wyjątki.

Il se fait une règle d'écrire dans son journal tous les jours.

Zrobił sobie zasadę codziennego pisania w pamiętniku.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

Je me donne pour règle de ne pas regarder la télé après 9 heures.

Staram się nie oglądać telewizji po dziewiątej.

- Je leur ai expliqué les règles du jeu.
- Je leur ai expliqué la règle du jeu.

Wyjaśniłem im zasady gry.

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

Jakim cudem 30-centymetrowy wąż sieje takie spustoszenie?