Translation of "Nouvel" in Polish

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Jestem nowym studentem.

Nouvel état, nouvelle vie.

Nowy kraj, nowe życie.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Potrzebuję nowego komputera.

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

J'ai acheté un nouvel extincteur.

- Kupiłem nową gaśnicę.
- Kupiłam nową gaśnicę.

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Potrzebuję nowego komputera.

Es-tu un nouvel étudiant ?

Jesteś nowym studentem?

Ton nouvel ordinateur marche bien ?

Czy twój nowy komputer dobrze działa?

Comment est ton nouvel appartement ?

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Dan kupił nowy komputer.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Muszę kupić nowy komputer.

Jane semble avoir un nouvel ami.

Jane chyba ma nowego chłopaka.

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Chcę kupić nowy aparat fotograficzny.

Tout reprendre à zéro, trouver un nouvel emploi

żeby zacząć nowe życie, nową pracę,

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

uczymy się grać na instrumencie

Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.

Myślałem o kupnie nowego aparatu.

Allait venir d'une nouvelle substance, ou d'un nouvel appareil.

będzie nowy napęd, nowy przyrząd.

Puis il s'arrête un temps afin d'administrer son nouvel empire

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

Kupuję sobię nowy aparat, tym razem cyfrowy.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Karam jest nowym nauczycielem.

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Myślę, że to czas, żebym kupił nowy aparat.

Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.

Chodzą słuchy, że znalazła nową pracę.

Le nouvel auditorium se trouve dans un bâtiment vaste et moderne.

Nowa sala koncertowa mieści się w wysokim, nowoczesnym budynku.

Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.

Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.

- Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
- Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

- Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

Polubiła nowego nauczyciela.

Cloner, c'est créer un nouvel organisme qui partage avec un autre organisme préexistant les mêmes données génétiques.

Klonowanie to tworzenie nowego organizmu, który ma takie same dane genetyczne jak organizm istniejący.