Translation of "N 1" in Polish

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)

Écoutons maintenant TRAPPIST-1.

Posłuchajmy więc TRAPPIST-1.

Et comme TRAPPIST-1,

Tak samo jak TRAPPIST,

Rassembler 1 400 personnes,

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

De l'an 1 jusqu'à 1820,

Od roku 1 do roku 1820

1 à 2 % des patients

U 1 - 2% dojdzie do infekcji

Nous étions 1 200 porteurs…

Było 1200 tragarzy...

Nous étions 1 200 porteurs.

Było 1200 tragarzy...

J'ai marché environ 1 mile.

Przeszedłem mniej więcej milę.

Je mesure 1 m 90.

Mam metr dziewięćdziesiąt wzrostu.

Il peut nager 1 mile.

On umie przepłynąć milę.

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

A to dlatego, że TRAPPIST-1 to łańcuch rezonujący.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

uzyskamy 1000 takich kwadratów.

à plus de 1 000 km/h.

z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.

Liczba atomowa wodoru to 1.

1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.

Drzwi pociągu na torze trzecim zamykają się. Prosimy o uwagę.

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Budynek ma ponad 1,5 km długości.

A augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

Chciałbym mapę Teksasu w skali 1:250 tys.

Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.

Ma dwoje dzieci, w wieku 4 lata i rok.

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

C’eût été beaucoup plus facile s’il avait vécu sur TRAPPIST-1

Byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby żył na TRAPPIST-1

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake ujawnił ponad tysiąc fałszywych komunikatów o Ukrainie.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

- Il peut nager 1 mile.
- Il peut franchir un mille à la nage.

On umie przepłynąć milę.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Wzrost PKB w trzecim kwartale był o 1% wyższy niż w poprzednim.

Au septième siècle, le mathématicien indien Brahmagupta a trouvé la plus petite solution en entiers positifs de l'équation x²-92y²=1.

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

- Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.
- Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.

Hehehe... Ona nie jest człowiekiem. Jest robotem. An-dro-i-dem.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.