Translation of "Méritocratie" in Korean

La méritocratie est le troisième mensonge.

세번째는 실력주의의 거짓말입니다.

Notre méritocratie, basée sur la compétition,

우리 사회의 실력주의는 경쟁에 기반을 두기 때문에

Elle est bâtie sur la méritocratie

노력과 능력이 성공의 열쇠라는

Le concept de méritocratie remonte à des siècles.

실력주의의 역사는 수백 년에 달하지만

Mais la méritocratie écarte beaucoup de personnes noires.

하지만 동시에 실력주의는 많은 사람을 제지했거든

L'idée de la méritocratie est vous êtes votre accomplissement.

실력주의는 당신이 성취한 것이 곧 당신 자신이라고 말합니다.

Je veux savoir pourquoi la croyance en la méritocratie

아메리칸 드림의 바탕이 되는 실력주의적 신념이

Il est clair que la méritocratie est un mythe.

실력주의가 신화라는 건 명백합니다

C'est pour qu'on se demande : la méritocratie est-elle un mythe ?

제가 '실력주의는 신화인가?'라는 질문을 탐구 중이거든요

Et la méritocratie a marché pour nous, dans une certaine mesure,

실력주의의 혜택을 어느 정도 받은 게 분명합니다