Translation of "Terminé " in Japanese

- L'as-tu terminé ?
- L'avez-vous terminé ?

- 君はそれを終えましたか。
- それって、終わった？

Quand l'avez-vous terminé ?

- 君はそれをいつ終えたのか。
- 君はいつそれを終えたか。

Ce travail est terminé ! Passons à l'étape suivante !

ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。

- Quand cela s'est-il terminé ?
- Quand est-ce que ça a fini ?

いつ完成したのですか。