Translation of "T'asseoir" in Japanese

Où veux-tu t'asseoir ?

どこに座りたい？

Tu peux entrer et t'asseoir.

そこに入っても座っても結構です。

Il te faut juste t'asseoir là.

君はここに座っていさえすればいい。

Tu peux t'asseoir où tu veux.

- 何処でも好きなところに座って良いよ。
- どこにも好きなところに座ってよい。
- お好きな席におかけください。

Tu peux t'asseoir sur la chaise.

椅子に座ってもよろしい。

- Voulez-vous vous asseoir ?
- Veux-tu t'asseoir ?

- お座りになりませんか。
- おかけになりませんか？

Peux-tu t'asseoir dans la position du lotus ?

あなた、結跏趺坐ができますか？

- Avez-vous pu vous asseoir ?
- As-tu pu t'asseoir ?

座れた？

- Viens et assieds-toi à mon côté.
- Viens t'asseoir à côté de moi.

お父さんのそばに座りなさい。

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.

あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。