Translation of "Ronflants" in Japanese

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.

彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。