Translation of "Préfèrent" in Japanese

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

- Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
- Les chats préfèrent le poisson à la viande.

猫は肉より魚を好む。

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

猫は肉より魚を好む。

Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.

コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

Les hommes japonais préfèrent encore plus le baseball au football.

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中

Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.

それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。

De nos jours de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'à la ville.

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.

フランス人もイギリス人も飲むのが好きだが、後者はビールを好むのに対して前者は赤ワインが好きだ。

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。