Translation of "Naïf" in Japanese

C'est un concept un peu naïf, non ?

極めて単純な考えですよね？

- Il est un peu naïf.
- Il est un peu niais.

あいつってちょっと単純だよな。

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

君って、意外に純情だね。