Translation of "Mordent" in Japanese

Les chiens ne mordent que rarement, sauf s'ils sont attaqués.

犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient mordent rarement.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。

- Chien qui aboie ne mord pas.
- Les chiens qui aboient ne mordent pas.

- 吠える犬は滅多に噛まないものだ。
- 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
- よく吠える犬はめったにかみつかない。