Translation of "D’année" in Japanese

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.

全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。