Translation of "Dépense" in Japanese

La dépense lui incombera.

費用は彼の負担になるだろう。

Ne dépense pas trop d'argent.

あまりお金を使いすぎてはいけません。

Elle dépense autant qu'elle gagne.

- 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
- 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。

Elle dépense beaucoup pour l'habillement.

- 彼女は服に沢山お金を使う。
- 彼女は服にたくさん金を使う。

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- マリアは服にたくさん金を使う。
- マリアは服にたくさんお金を使う。

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

彼女は本にたくさんの金を使う。

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

母は衣服にたくさんのお金を使う。

Elle dépense son énergie dans les fêtes.

彼女はパーティーに精力を使う。

La société dépense beaucoup d'argent en publicité.

- その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
- その会社は広告にたくさんお金をかけている。
- その会社は宣伝に多くを費やしている。

Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

- 彼女は洋服にたくさんお金を使う。
- 彼女は服に沢山お金を使う。
- 彼女は服にたくさん金を使う。

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

彼女は靴にたくさん金を使う。

La dépense est au minimum de 10000 yens.

費用は最低一万円です。

Je dépense l'argent dès que je le reçois.

お金が入ると、すぐ使っちゃうんだよ。

Elle dépense beaucoup d'argent quand elle va à l'étranger.

彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。

Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

彼女は服装に大部分のお金を使う。

Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

彼女は服装に大部分のお金を使う。

Ce n'est pas parce que je n'aime pas l'auto, mais que je ne peux pas me permettre la dépense.

車が嫌いなんじゃなくて、予算が許さないんだよ。