Translation of "écrivain" in Hungarian

- Tu devrais être écrivain.
- Vous devriez être écrivain.

Írónak kellene lenned.

- C'est un écrivain de talent.
- C'est un écrivain talentueux.

Ő egy tehetséges író.

C'est un bon écrivain.

Ő egy jó író.

Nous avons rencontré un écrivain.

Találkoztunk egy íróval.

Elle gagne sa vie comme écrivain.

Íróként keresi a kenyerét.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Graham Green a kedvenc íróm.

Je pense que c'est un grand écrivain.

Szerintem ő nagy író.

Il était un poète et un écrivain.

Költő és író volt.

Je le tiens pour un grand écrivain.

Nagyszerű írónak tartom.

L'Irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivain.

Az írül író ír lány író.

Il est à la fois médecin et écrivain.

- Ő egyidejűleg orvos is és író is.
- Ő egy orvos-író.

- Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
- En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

L'homme que vous voyez là-bas est un écrivain célèbre.

Az ember akit lát, egy híres író.

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Avant sa mort, il n'était pas considéré comme un grand écrivain.

Halála előtt nem tartották nagy írónak.

Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait.

Nem annyira jó író, és gondolom, ezt tudja.

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Ki a kedvenc íród?

Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.