Translation of "Consommer" in Japanese

À consommer sur place ?

こちらで召し上がりますか。

Ce melon sera bon à consommer demain.

このメロンは明日あたりが食べごろだ。

Un espresso double pour consommer à l'intérieur.

エスプレッソドピオ店内で。

- T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

日本食にはもう慣れましたか。

- Sera-ce pour consommer sur place ou pour emporter ?
- Est-ce que ce sera pour consommer sur place ou pour emporter ?

持ち帰りですか。それともここでたべますか。

Il a conçu un nouveau moteur pour consommer moins d'essence.

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

- Puis-je boire de l'alcool ?
- Puis-je consommer de l'alcool ?

お酒を飲んでもいいですか。

Pensez-vous qu'il soit dangereux de consommer de la nourriture génétiquement modifiée ?

遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？

- C'est pour ici ou à emporter ?
- À emporter ou à consommer sur place ?

持ち帰りですか。それともここでたべますか。

- C'est pour ici ou à emporter ?
- À emporter ou à consommer sur place ?
- Sur place ou à emporter ?
- Sur place ou pour emporter ?
- Pour consommer sur place ou à emporter ?

- 持ち帰りですか。それともここでたべますか。
- こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。

Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de consommer de l'alcool pendant un certain temps.

- 当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
- 医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

Ce produit ne contient aucun conservateur. Après ouverture, mettre au réfrigérateur et consommer rapidement.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。