Translation of "Conditionné" in Japanese

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Cette pièce a l'air conditionné.

この部屋にはエアコンがありますよ。

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

冷房のある部屋が欲しいです。

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

うちの車にはエアコンが付いている。

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

クーラーを入れていただけますか。

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

エアコンがないんですか。

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

教室にエアコンがあればいいのだが。

- Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ?
- Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ?

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

クーラーがきかないようだが。

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。