Translation of "Chameau" in Japanese

- Elle a chevauché un chameau.
- Elle est montée sur un chameau.

彼女はらくだに乗った。

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

彼女はらくだに乗った。

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

ヒヨケムシは― 優雅な殺し屋 ワシに勝てるでしょうか？

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

ラクダは、いわば砂漠の船です。

Le chameau peut emmagasiner une grande quantité de graisse dans ses bosses dorsales.

ラクダは背中のこぶに大量の脂肪をためることができる。

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。

- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
- Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。