Translation of "éclat" in Japanese

Il régla le problème d'un éclat de rire.

彼はそのことを笑ってごまかした。

Plus ça va mal, plus les alliances d'hier volent en éclat.

状況が悪化すればするほど過去に生まれた 同盟はぐらついてしてしまいます

Néanmoins, il y avait assez d'étincelles de son ancien éclat pour inquiéter ses adversaires.

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。