Translation of "à lire" in Japanese

0.058 sec.

Examples of using "à lire" in a sentence and their japanese translations:

Continue à lire.

読み続けて。

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

読み続けて。

J'ai continué à lire.

本を再び読み続けた。

Apprendre aux enfants à lire ?

子供たちを教育するって?

Tom a commencé à lire.

トムは読み始めました。

C'est un livre à lire.

これは読むべき本だ。

- Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
- Les kanjis sont difficiles à lire.

漢字は読むのが難しい。

- Commence à lire où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêté.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtés.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtées.

この前やめた所から読み始めなさい。

Je veux quelque chose à lire.

何か読むものが欲しい。

Ce livre est facile à lire.

- この本を読むのは容易だ。
- この本は読むのに簡単だ。
- この本、読みやすいよ。

Le garçon a appris à lire.

その男の子は字を読むことを覚えた。

Elle trouvait du plaisir à lire.

彼女は読書に楽しみを見いだした。

Je n'ai aucun livre à lire.

私は読む本を持っていません。

Les kanjis sont difficiles à lire.

漢字は読むのが難しい。

Il veut un livre à lire.

彼は読むための本がほしい。

- As-tu pris plaisir à lire le livre ?
- Avez-vous pris plaisir à lire le livre ?

あの本を読んでいて楽しかった?

Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

漢字は読むのが難しい。

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.

ラテン語を読める学生はほとんどいない。

Il me reste trois pages à lire.

もう3ページ残っている。

Elle enseigne à lire et à écrire.

彼女は読み書きを教えている。

Il a continué à lire le livre.

彼はその本を読みつづけた。

Il était assis à lire un livre.

彼は座って本を読んでいた。

- J'ai passé la journée entière à lire le roman.
- J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

私は1日中その小説を読んで過ごした。

Le premier consiste à lire davantage de livres.

まず最初はたくさん本を読む事です

Avez-vous déjà commencé à lire ce livre ?

もうあの本を読み始めましたか。

Il s'est amusé à lire une histoire policière.

彼は推理小説を読んで楽しんだ。

Il mit ses lunettes et commença à lire.

彼は眼鏡をかけて読み始めた。

Je lui donnai une bande dessinée à lire.

私は彼女に読むための漫画本をあげた。

Devrais-je te donner quelque chose à lire ?

何か読む物渡した方がいい?

Je passais des heures à lire des livres.

本を読んで何時間も過ごした。

Elle arrive même à lire ce kanji difficile.

彼女はこんな難しい漢字も読めます。

J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

読書を続けた。

- Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
- Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ?

前方にあるあのサインが読めますか。

Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

よい眼鏡は読書の助けになる。

Se retrouvant seul, il commença à lire un livre.

一人になったとき、彼は本を読みはじめた。

Il aime à lire des romans pendant ses congés.

彼は休日には小説を読むのを楽しむ。

Il a passé la soirée à lire un bouquin.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

Je veux un livre à lire dans le train.

私は電車の中で読む本がほしい。

Ce livre est assez facile à lire pour moi.

この本は私が読めるほど易しい。

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

私は終日小説を読んで過ごした。

J'ai passé la journée entière à lire le roman.

私は1日中その小説を読んで過ごした。

C'est un bon livre pour les enfants à lire.

これは子供が読むのには良い本です。

Ce livre est trop difficile à lire pour toi.

- この本は難しすぎて君には読めない。
- この本は大変難しいので君には読めない。
- この本はな、お前が読むには難しすぎるんだ。

Je pensais que ce livre était difficile à lire.

その本を読むのは難しいと思った。

Ce livre est trop difficile à lire pour moi.

- この本は難しすぎて僕には読めません。
- この本は私が読むには難しすぎる。

Vous avez intérêt à lire des livres qui parlent d'argent.

お金関連の本を読んだ方が良いでしょう

C'est surprenant, finalement, ce livre est facile à lire, non ?

案外、この本は読みやすいね。

Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français.

トムはフランス語の本が読めると言っている。

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives.

彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。

J'ai passé le week-end à lire un long roman.

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

À peine l'avait-il fait qu'il se mit à lire.

彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。

Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.

あんなものを読んだのは時間の無駄だった。

Ce livre est trop difficile à lire en une semaine.

この本は難しすぎて1週間では読めない。

Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.

- この英語の本は難しすぎて私には読めない。
- この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

J'ai passé deux heures à lire un livre la nuit dernière.

昨夜は2時間本を読んで過ごした。

Il s'assoit souvent pendant de nombreuses heures à lire des livres.

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。

Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.

ふりがなのある読みやすい漫画を探してる。

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.
- Je lus davantage.

私はもっと読んだよ。

- Peux-tu lire le français ?
- Arrivez-vous à lire le français ?

フランス語読める?

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。

J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。

J'aimerais passer mes vacances à lire des livres d'histoire ou des classiques.

休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。

On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

- Avez-vous un livre à lire ?
- As-tu des livres à lire ?

読む本がありますか。

Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

私は小説を読んで一日中家にいた。