1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. T'attendais

Translation of "T'attendais" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "T'attendais" in a sentence and their italian translations:

Je ne t'attendais pas.

Non ti aspettavo.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?

Non t'aspettavi di trovarmi qui, vero?

Est-ce que tu t'attendais vraiment à ce qu'il te dise la vérité ?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

- Je ne vous attendais pas.
- Je ne t'attendais pas.
- Je ne m'attendais pas à vous voir.
- Je ne m'attendais pas à te voir.

- Non ti aspettavo.
- Io non ti aspettavo.
- Non vi aspettavo.
- Io non vi aspettavo.
- Non la aspettavo.
- Io non la aspettavo.

- Est-ce que tu t'attendais vraiment à ce qu'il te dise la vérité ?
- Vous attendiez-vous vraiment à ce qu'il vous dise la vérité ?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?