Translation of "Attendais" in Italian

Tu attendais.

- Aspettavi.
- Tu aspettavi.

Je vous attendais.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Tu attendais le bus.

- Aspettavi l'autobus.
- Tu aspettavi l'autobus.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Qu'est-ce que tu attendais ?

- Cosa ti aspettavi?
- Cosa vi aspettavate?
- Cosa si aspettava?

Je ne m'y attendais pas forcément.

Non me l'aspettavo necessariamente.

Je vous attendais la nuit dernière.

- Ti stavo aspettando la scorsa notte.
- Vi stavo aspettando la scorsa notte.

- Tu attendais.
- Vous attendiez.
- Tu as attendu.

- Aspettava.
- Lei aspettava.
- Aspettavate.
- Voi aspettavate.
- Aspettavi.
- Tu aspettavi.

Il y a plus de monde que je n'en attendais.

- Ci sono molte più persone di quanto mi aspettassi.
- C'è molta più gente di quanto mi aspettassi.

- Qu'est-ce que tu attendais ?
- Qu'est-ce que vous attendiez ?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

Belle question, je vous remercie, je ne m'y attendais pas, vraiment.

Bella domanda, vi ringrazio, non me l'aspettavo, sinceramente.

- Il était plus surpris que ce à quoi je m'attendais.
- Il fut davantage surpris que ne m'y attendais.

- Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.
- Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata.

- Je ne vous attendais pas.
- Je ne t'attendais pas.
- Je ne m'attendais pas à vous voir.
- Je ne m'attendais pas à te voir.

- Non ti aspettavo.
- Io non ti aspettavo.
- Non vi aspettavo.
- Io non vi aspettavo.
- Non la aspettavo.
- Io non la aspettavo.