Translation of "Menacé" in Italian

J'étais menacé.

- Ero minacciato.
- Io ero minacciato.

Tu étais menacé.

- Eri minacciato.
- Tu eri minacciato.

Il était menacé.

- Era minacciato.
- Lui era minacciato.

Tom était menacé.

Tom era minacciato.

Tom m'a menacé.

- Tom mi ha minacciato.
- Tom mi ha minacciata.
- Tom mi minacciò.

Elle a menacé de me tuer.

- Ha minacciato di uccidermi.
- Minacciò di uccidermi.
- Lei ha minacciato di uccidermi.
- Lei minacciò di uccidermi.

- Elle le menaça.
- Elle l'a menacé.

- L'ha minacciato.
- Lo minacciò.
- Lo ha minacciato.

Produire de l'oxygène, menacé comme jamais auparavant.

produrre ossigeno, minacciata come mai prima d'ora.

Tom a menacé Marie avec un couteau.

- Tom ha minacciato Mary con un coltello.
- Tom minacciò Mary con un coltello.

- Tom menaça Mary.
- Tom a menacé Mary.

- Tom ha minacciato Mary.
- Tom minacciò Mary.

Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.

I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.

Elle a menacé de bouter le feu à notre maison.

- Ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Minacciò di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei minacciò di dare fuoco alla nostra casa.

Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.

Mio fratello è stato minacciato da qualcuno che agitava una pistola.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

- Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
- Il m'a menacée, mais je n'ai pas eu peur.
- Il me menaça, mais je n'eus pas peur.

- Mi ha minacciato, però non avevo paura.
- Lui mi ha minacciato, però non avevo paura.
- Mi ha minacciato, però io non avevo paura.
- Lui mi ha minacciato, però io non avevo paura.
- Mi minacciò, però io non avevo paura.
- Mi minacciò, però non avevo paura.
- Lui mi minacciò, però io non avevo paura.
- Lui mi minacciò, però non avevo paura.