Translation of "Lieux" in Italian

Il est le maître des lieux.

Lui è il padrone di questa casa.

Nous avons visité des lieux historiques.

- Abbiamo visitato dei luoghi storici.
- Noi abbiamo visitato dei luoghi storici.

Les lieux les moins naturels sur Terre.

I luoghi più innaturali della Terra.

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

e si trova solo in alcuni posti speciali.

Elle était sur les lieux du crime.

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.

Des lieux tels que Rhode Island, en Pennsylvanie,

luoghi come Rhode Island, Pennsylvania

Elle s'imprègne des lieux avec ses huit yeux.

assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.

- La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti.
- La nostra guida conosce la storia di tutti questi luoghi.

Les cimetières ne sont pas que des lieux de mort.

i cimiteri non sono solo luoghi di morte.

Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.

- Harajuku è uno dei posti più attivi di Tokyo.
- Harajuku è uno dei luoghi più attivi di Tokyo.

Elle vend de la drogue dans les lieux de concerts.

- Vende droga ai concerti.
- Lei vende droga ai concerti.

- Connaissez-vous ces endroits ?
- Est-ce que tu connais ces lieux ?

Conosci questi posti?

Depuis, mon équipe et moi avons construit tant d'autres lieux pour les gens.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

Non seulement on pourra créer des lieux où les gens aimeront venir travailler,

potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

- Elle était sur les lieux du crime.
- Elle était sur la scène du crime.

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.
- Era sulla scena del crimine.
- Lei era sulla scena del crimine.
- È stata sulla scena del crimine.

Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !

Gli abitanti di piccoli paesi come il Liechtenstein hanno davvero poche possibilità di proteggere l'ortografia dei loro nomi di luogo. Dato che su Internet è la massa che conta, con trentaseimila abitanti sarà difficile resistere a sei miliardi di analfabeti che li scannano!