Translation of "Dossier" in Italian

- Qu'est-ce qu'un dossier ouvert ?
- C'est quoi, un dossier ouvert ?

Che cos'è una cartella aperta?

J'ai le dossier juste ici.

Ho il file proprio qui.

Le dossier a été adressé au ministère.

Il dossier è stato inviato al Ministero.

- Qu'y a-t-il dans le dossier ?
- Que contient le dossier ?
- Qu'y a-t-il dans le fichier ?

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

- J'ai vu le dossier.
- J'ai vu le fichier.

- Ho visto il file.
- Io ho visto il file.
- Vidi il file.
- Io vidi il file.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.

- Ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.
- Io ho trascorso tutta la settimana a lavorare su quel rapporto.

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

e aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.