Translation of "Emporter" in Italian

Que quand je vais aux plats à emporter et que les plats à emporter ne sont pas propres.

di quando vado da asporto e il cibo da asporto non è pulito.

- Je peux avoir une tasse de café à emporter ?
- Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?

Posso prendere una tazza di caffè da portare via?

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

Ho fatto un elenco di cose che dovevo prendere.

Quand vous achetez une boisson à emporter ou dans un café,

Quando, al bar, comprate una bibita da portare via

Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.

Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.

Ils gèrent également des machines à sous ou des plats à emporter.

Gestiscono anche slot machine o da asporto.

D'où viens-tu, mon petit bonhomme ? Où est-ce " chez toi " ? Où veux-tu emporter mon mouton ?

Da dove vieni, ometto? Dov'è la tua casa? Dove vuoi portare la mia pecora?