Translation of "Dressé" in Italian

Il a dressé la table.

Ha apparecchiato.

Tu t'es dressé et t'es avancé vers la fenêtre.

- Ti sei vestito e sei avanzato verso la finestra.
- Tu ti sei vestito e sei avanzato verso la finestra.

Il s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

- Si è vestito ed è avanzato verso la finestra.
- Lui si è vestito ed è avanzato verso la finestra.

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

Tom si è vestito ed è avanzato verso la finestra.

J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.

Ho addestrato il mio cane a portarmi il giornale al mattino.

Je me suis dressé et me suis avancé vers la fenêtre.

- Mi sono vestito e sono avanzato verso la finestra.
- Io mi sono vestito e sono avanzato verso la finestra.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

- Ho preparato una lista.
- Ho fatto un elenco.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

Ho fatto un elenco di cose che dovevo prendere.