Translation of "étage" in Italian

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

- À quel étage habitez-vous ?
- À quel étage demeurez-vous ?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?

- À quel étage habites-tu ?
- À quel étage loges-tu ?

- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

- À quel étage habitent-ils ?
- À quel étage habitent-elles ?

- A che piano abitano?
- Loro a che piano abitano?

- Tu loges au cinquième étage.
- Vous logez au cinquième étage.

- Alloggi al quinto piano.
- Tu alloggi al quinto piano.

- Ils logent au cinquième étage.
- Elles logent au cinquième étage.

- Alloggiano al quinto piano.
- Loro alloggiano al quinto piano.

- Ils sont au huitième étage.
- Elles sont au huitième étage.

- Sono all'ottavo piano.
- Loro sono all'ottavo piano.

- Nous habitons au deuxième étage.
- Nous habitons au second étage.

Viviamo al secondo piano.

C'est au huitième étage.

È all'ottavo piano.

Quel étage est-ce?

- Che piano?
- Quale piano?

J'habite à cet étage.

Vivo su questo piano.

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

- L'ascensore si fermò al secondo piano.
- L'ascensore si è fermato al secondo piano.

- Nous sommes descendus du septième étage.
- Nous sommes descendues du septième étage.

Siamo scesi dal settimo piano.

- Vous êtes descendus du septième étage.
- Vous êtes descendues du septième étage.

Siete scesi dal settimo piano.

- Ils sont descendus du septième étage.
- Elles sont descendues du septième étage.

Sono scesi dal settimo piano.

Je loge au cinquième étage.

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

Je suis au huitième étage.

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

Nous sommes au bon étage.

Siamo al piano giusto.

À quel étage habite-il ?

- A che piano abita?
- Lui a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lui a quale piano abita?

À quel étage habite Tom ?

- A quale piano abita Tom?
- A che piano abita Tom?

À quel étage habite-elle ?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?

À quel étage habite Marie ?

- A che piano abita Marie?
- A quale piano abita Marie?
- Marie a quale piano abita?
- Marie a che piano abita?

À quel étage habitent-elles ?

- A che piano abitano?
- Loro a che piano abitano?

Il loge au cinquième étage.

- Alloggia al quinto piano.
- Lui alloggia al quinto piano.
- Lui abita al quinto piano.

Tom loge au cinquième étage.

Tom alloggia al quinto piano.

Elle loge au cinquième étage.

- Alloggia al quinto piano.
- Lei alloggia al quinto piano.

Marie loge au cinquième étage.

Marie alloggia al quinto piano.

Nous logeons au cinquième étage.

- Alloggiamo al quinto piano.
- Noi alloggiamo al quinto piano.

Vous logez au cinquième étage.

- Alloggia al quinto piano.
- Lei alloggia al quinto piano.
- Alloggiate al quinto piano.
- Voi alloggiate al quinto piano.

Elles logent au cinquième étage.

- Alloggiano al quinto piano.
- Loro alloggiano al quinto piano.

Tu es au huitième étage.

- Sei all'ottavo piano.
- Tu sei all'ottavo piano.

Il est au huitième étage.

- È all'ottavo piano.
- Lui è all'ottavo piano.

Tom est au huitième étage.

Tom è all'ottavo piano.

Elle est au huitième étage.

- È all'ottavo piano.
- Lei è all'ottavo piano.

Marie est au huitième étage.

Marie è all'ottavo piano.

Nous sommes au huitième étage.

- Siamo all'ottavo piano.
- Noi siamo all'ottavo piano.

Vous êtes au huitième étage.

- È all'ottavo piano.
- Lei è all'ottavo piano.
- Siete all'ottavo piano.
- Voi siete all'ottavo piano.

Elles sont au huitième étage.

- Sono all'ottavo piano.
- Loro sono all'ottavo piano.

Tu loges au cinquième étage.

Abiti al quinto piano.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

Il mio appartamento è al quarto piano.

- Son bureau est au huitième étage.
- Son bureau se situe au huitième étage.

Il suo ufficio è all'ottavo piano.

Mon appartement est au deuxième étage.

Il mio appartamento è al terzo piano.

Mon appartement est au quatrième étage.

Il mio appartamento è al quarto piano.

Mon bureau est au cinquième étage.

Il mio ufficio è al quinto piano.

Ma chambre est au quatrième étage.

La mia camera è al quarto piano.

Il est descendu du septième étage.

È sceso dal settimo piano.

Tom est descendu du septième étage.

Tom è sceso dal settimo piano.

Marie est descendue du septième étage.

Mary è scesa dal settimo piano.

Tu es descendue du septième étage.

Sei scesa dal settimo piano.

Tu es descendu du septième étage.

Sei sceso dal settimo piano.

Mon ami habite au troisième étage.

- Il mio amico vive al terzo piano.
- Il mio amico abita al terzo piano.
- La mia amica vive al terzo piano.
- La mia amica abita al terzo piano.

Son bureau est au dixième étage.

Il suo ufficio è al decimo piano.

- Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
- Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
- Voi avete preso l'ascensore per il terzo piano.

Quelle salade sur notre étage est bonne?

Quale insalata sul nostro piano è ottima?

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

La biblioteca è al quarto piano.

Montez au 3e étage s'il vous plait.

Per favore, vada al terzo piano.

Un feu s'est déclaré au premier étage.

Un incendio scoppiò al primo piano.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

Il mio appartamento è al quarto piano.

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

- Ils ont fait porter la caisse au premier étage.
- Elles ont fait porter la caisse au premier étage.

- Hanno fatto portare la cassa al primo piano.
- Loro hanno fatto portare la cassa al primo piano.

J'ai fait porter la caisse au premier étage.

- Ho fatto portare la cassa al primo piano.
- Io ho fatto portare la cassa al primo piano.

Tu as pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hai preso l'ascensore per il terzo piano.
- Tu hai preso l'ascensore per il terzo piano.

Il a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lui ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Tom a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Tom ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Elle a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
- Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.

Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.

Nous avons pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.
- Noi abbiamo preso l'ascensore per il terzo piano.

Ils ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

Elles ont pris l'ascenseur pour le troisième étage.

- Hanno preso l'ascensore per il terzo piano.
- Loro hanno preso l'ascensore per il terzo piano.

- Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
- Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

- Mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Voi mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Lei mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

- Ils m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
- Elles m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

- Mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
- Loro mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
- Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

- Hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Loro hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

L'ufficio del dottore è al secondo piano.

Tu as fait porter la caisse au premier étage.

- Hai fatto portare la cassa al primo piano.
- Tu hai fatto portare la cassa al primo piano.

Tom a fait porter la caisse au premier étage.

Tom ha fatto portare la cassa al primo piano.

Marie a fait porter la caisse au premier étage.

Marie ha fatto portare la cassa al primo piano.

Nous avons fait porter la caisse au premier étage.

- Abbiamo fatto portare la cassa al primo piano.
- Noi abbiamo fatto portare la cassa al primo piano.

Vous avez fait porter la caisse au premier étage.

- Ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Lei ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Avete fatto portare la cassa al primo piano.
- Voi avete fatto portare la cassa al primo piano.

Elles ont fait porter la caisse au premier étage.

- Hanno fatto portare la cassa al primo piano.
- Loro hanno fatto portare la cassa al primo piano.

Il a fait porter la caisse au premier étage.

- Ha fatto portare la cassa al primo piano.
- Lui ha fatto portare la cassa al primo piano.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

- Hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.
- Loro hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.

Oui, nous avons environ 120 mètres carrés à chaque étage.

Sì, abbiamo circa 120 metri quadrati su ogni piano.

Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.

L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.