Translation of "«prince" in Italian

Qui a écrit « Le Prince » ?

Chi ha scritto "Il Principe"?

- Le Dauphin fut enlevé.
- Le Prince fut enlevé.
- Le Prince a été enlevé.

- Il figlio del re è stato rapito.
- Il figlio del re fu rapito.
- Il figlio del re venne rapito.

Cette épée convient à un Prince.

Quella spada è adatta per un principe.

Le prince a presque cent ans.

Il principe ha quasi cento anni.

Le prince était perdu dans les bois.

Il principe era perso nel bosco.

La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.

- La principessa si è innamorata di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe degli Elfi.
- La principessa si è innamorata di un principe degli Elfi.

Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.

Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra.

Néanmoins, il fut récompensé par le titre de «Prince de Pontecorvo».

Tuttavia, è stato premiato con il titolo di "Principe di Pontecorvo".

Et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.

E fu così che feci la conoscenza del piccolo principe.

Les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

i politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

J'avais appris que la planète du Petit Prince était à peine plus grande qu'une maison.

Ho saputo che il pianeta del Piccolo Principe era poco più grande di una casa.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

Napoleone aveva premiato Murat nel 1806 rendendolo principe sovrano del Granducato di Berg.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Assentiment, même lorsque Bernadotte a clairement indiqué qu'en tant que prince héritier, il poursuivrait les intérêts suédois.

assenso, anche quando Bernadotte ha chiarito che come principe ereditario, avrebbe perseguito gli interessi svedesi.

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

C'era un corpo polacco dell'olandese di Varsavia, guidato dal principe Poniatowksi, un corpo

J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.

Ho buone ragioni per credere che il pianeta da cui proveniva il piccolo principe sia l'asteroide B 612.

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

a Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

Ney a été récompensé par le titre de prince de la Moskova et a continué à servir tout au long de

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami...

C'era una volta un piccolo principe che viveva su di un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico...

Un des avantages collatéraux des révolutions, pour les grandes villes occidentales, est de se fournir en chauffeurs de taxis issus des élites exilées. Ainsi on se retrouve conduit par un prince russe, un ex-gouverneur de province d'Iran, un ex-diplomate cambodgien ou un ex-général du Vietnam Sud. C'est tout de même plus intéressant qu'un local qui vous assomme avec la météo ou le foot.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.