Translation of "Vides" in Hungarian

Ils sont vides.

Üresek.

- Ses mains étaient vides.
- Il avait les mains vides.

A keze üres volt.

Les rues étaient vides.

- Üresek voltak az utcák.
- Az utcák üresek voltak.

Ses mains étaient vides.

Semmi nem volt a kezében.

- Tous les tiroirs du bureau étaient vides.
- Tous les tiroirs des bureaux étaient vides.

Minden íróasztali fiók üres volt.

Les endroits vides produisent les mêmes échos.

Az üres terek visszhangoznak a legjobban.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

Ezek az üres dobozok túl sok helyet foglalnak el.

Vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.

látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

Je suis rentré chez moi les mains vides.

Üres kézzel tértem haza.

- Les rues étaient vides.
- Les rues étaient désertes.

- Üresek voltak az utcák.
- Kihaltak voltak az utcák.

Je partais de la banque les mains vides.

Üres kézzel távoztam a bankból.

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.

Bevallom, nélküle a következő tíz év üres és céltalan lenne.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Még ha mondataid valójában értelmetlenek voltak is, legalább olyan szerencséd van, hogy képes vagy szép mondatokat alkotni.