Translation of "Usines" in Hungarian

Cinq usines turques,

Öt áruraktárra csaptak le Törökországban,

Dans certaines usines gouvernementales en Chine,

kínai állami vállalatoknál

Nos usines tournent à plein régime.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

Et ce sont aussi des usines chimiques.

Ezek is vegyi üzemek.

Et ce ne sont pas que les usines,

Ez nemcsak gyárakban valósul meg,

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

Ezekben a gyárakban nagy arányban fordulnak elő bevándorlók.

Nous avons eu cent ans pour passer des fermes aux usines,

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.

Olyan sok mindent áldoznak fel ezért: gyárakat, közösségeket, munkahelyeket.

Mais elle a fermé toutes les usines à charbon autour de Pékin.

De már az összes széntüzelésű erőművet bezárták Pekingben.

Pendant la guerre, les usines tournaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ?

Mi a furcsa abban, ha a börtönökre hasonlítanak a gyárak, iskolák, laktanyák és kórházak? Az összes börtön hasonlít egymásra.