Translation of "T'écrirai" in Hungarian

Je t'écrirai bientôt.

Hamarosan írok neked.

Je t'écrirai après-demain.

- Írok neked holnapután.
- Holnapután írok neked.

Je t'écrirai quand j'aurai du temps.

- Írok neked, ha lesz időm.
- Majd írok neked, amikor időm engedi.

Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.

- Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.
- A jövő héten írok neked vagy telefonálok.

- Je t'écrirai après-demain.
- Je vous écrirai après-demain.

Írok neked holnapután.

- Je t'écrirai la semaine qui vient.
- Je vous écrirai la semaine prochaine.

Jövő héten fogok írni neked.

- Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
- Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.