Translation of "Ressens" in Hungarian

Je ressens la même chose.

Ugyanezt érzem.

Je ne ressens plus rien.

- Semmit sem érzek már.
- Már nem érzek semmit.

Je ne ressens aucune douleur.

- Nem érzek fájdalmat.
- Semmi fájdalmat sem érzek.

Je comprends ce que tu ressens.

Értem, hogy mit érzel.

- Que ressens-tu ?
- Que ressentez-vous ?

Milyen érzés?

Ça ne change pas ce que je ressens.

Ez nem változtat azon, hogy hogy érzek.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

Je ressens exactement la même chose que M. Isoda.

Pont ugyanazt érzem, mint Isoda úr.

"Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi," dit Mike.

- Tudom, hogy érzel, Hirosi - mondta Mike.

Je ne peux pas changer ce que je ressens.

Nem tudom megváltoztatni azt, amit érzek.

Je ne comprends pas bien ce que je ressens.

Miért érzek így, nem tudom.

Elle n'exagère en rien le sentiment de solennité que je ressens.

és nem becsüli túl a komolyság érzését.

- J'éprouve la même chose que toi.
- J'éprouve la même chose que vous.
- Je ressens la même chose que toi.
- Je ressens la même chose que vous.

Ugyanúgy érzek, mint te.

Le Japon m'impressionne beaucoup et je ressens un profond respect envers les Japonais.

Japán nagyon nagy hatással van rám, és mély tiszteletet érzek a japánok iránt.

- Personne ne sait comment je me sens.
- Personne ne sait ce que je ressens.

Senki sem tudja, hogy érzek.

Ce n'est pas pareil que ce que je ressens en demandant de l'argent pour moi.

nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

- Je ne le ressens pas.
- Je ne parviens pas à le percevoir.
- Je ne le perçois pas.

Nem érzem.

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

Bűnösnek érzed magad?