Translation of "Croient" in Hungarian

- Ils croient en Dieu.
- Elles croient en Dieu.
- Eux croient en Dieu.

Hisznek Istenben.

Ils y croient.

Elhiszik.

Les chrétiens croient en Jésus-Christ.

A keresztények hisznek Jézus Krisztusban.

Les gens croient que Dieu existe.

Az emberek hisznek isten létezésében.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

Sok ember szerint az akupunktúra meggyógyítja a betegségeket.

Certaines personnes ne croient en aucune religion.

Vannak, akik nem hisznek egy vallásban sem.

Les gens croient ce qu'ils veulent croire.

Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.

croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

hogy tudják, ott tisztességgel és tisztelettel bánnak velük,

Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.

A muzulmánok is hiszik Mózest és Krisztust.

Ils croient que le formulaire qu’ils complètent est légitime,

Azt is elhiszik, hogy törvényesek az online kitöltött űrlapok,

Il y a des gens qui croient aux fantômes.

Egyesek hisznek a szellemekben.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

À part moi, tous les membres croient à ce qu'il dit.

- Rajtam kívül minden tag elhiszi neki, amit mond.
- Minden tag elhiszi, amit mond, engem kivéve.

Les apiculteurs croient que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.

A méhészek úgy vélik, hogy a génmanipulált termények a méheik egészségére ártalmasak.

Traduire est loin d'être aussi simple que ce que croient beaucoup de gens.

Fordítani közel se olyan egyszerű, mint azt talán sokan gondolják.

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

- Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
- Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

Még azok is, akik nem a katolikus egyház hívei, a pápát jelképes vezetőként tisztelik.

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.

Amerikában néhány babonás ember azt hiszi, hogy ha egy fekete macska keresztezi az utadat, akkor balszerencséd lesz.