Translation of "Cour" in Hungarian

Vous balayiez la cour.

Összesöpört az udvaron.

J’ai balayé la cour.

Összesöpörtem az udvart.

- Je veux vous faire la cour.
- Je veux te faire la cour.

Szeretnék flörtölni veled.

L'enfant courut dans la cour.

A gyermek az udvarra szaladt.

L'enfant courait dans la cour.

A gyermek az udvaron szaladt.

Les enfants jouent dans la cour.

A gyerekek az udvaron játszanak.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

L'épouvantail dans la cour est tombé durant l'ouragan.

A madárijesztőt feldöntötte a hurrikán a ház mögött.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Tom egy pálmafát ültet a hátsó udvarában.

Qu'ils considéraient comme une ingérence dans leur propre cour avant.

amelyet ők maguknak zavarónak tartottak elülső udvar.

Mais les juges de la Cour suprême ne vous aiment pas.

De a bírák nem.

Et donc la Cour a maintenu la condamnation de Gordon Hirabayashi.

Ezért a Bíróság hatályban tartotta Hirabayashi elítéltetését.

Si vous voulez une fille, faites la cour à la mère.

Ha a lányt akarod, udvarolj a mamájának.

La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.

A bíróság bebizonyította, hogy a tanú jogot sértett.

La Russie cherche toujours à maintenir son influence initiale dans son arrière-cour.

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

Elle commence par la façon dont les juges parlent aux gens présents en cour.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

Mais cela a permis à ses avocats d'aller à la Cour suprême et de dire :

De így jogászai a Legfelsőbb Bírósághoz fordulhattak:

Avec lui la cour vit la dernière mais aussi probablement la plus fastueuse de ses ères.

Vele az udvar az utolsó, de valószínűleg a legpompásabb időszakát éli meg.