Translation of "Courut" in Hungarian

Marie courut.

Mary elfutott.

Il courut cinq miles.

Nyolc kilométert futott.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

Tom courut vers les buissons.

Tom a bokrok felé futott.

L'enfant courut dans la cour.

A gyermek az udvarra szaladt.

Tom courut à la porte.

- Tom az ajtóhoz rohant.
- Tom az ajtóhoz szaladt.

Il courut dans la classe.

Befutott a tanterembe.

Il courut aussi vite qu'il le put.

Olyan gyorsan futott, amilyen gyorsan csak tudott.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

Sírva rohant be a szobájába.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

Kirohant meztelenül.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

Szaladt a katona.

Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

Az öcsém szaladt anyaszült meztelenül át a szobán.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

Kiszaladt mindenki.

Il courut à la gare pour ne pas manquer le train.

Futott az állomásra, hogy le késse a vonatot.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

Tom kirohant a szobából.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.

Futott, hogy időben odaérjen.