Translation of "Amené" in Hungarian

- Je t'ai amené un cadeau.
- Je vous ai amené un cadeau.

Hoztam neked egy ajándékot.

- Je t'ai amené des roses rouges.
- Je vous ai amené des roses rouges.

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

Mi hozott erre?

L'éléphant a été amené au zoo.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

Nous avons amené les bébés dans le labo.

Bevittük a babákat a laborba.

Hier, j'ai amené mon chat à la clinique vétérinaire.

Tegnap elvittem a macskámat az állatkórházba.

Mais les Russes, ils ont amené une station spatiale Mir.

az oroszok pedig egy Mir-űrállomást.

- Merci de m'avoir amené ici.
- Merci de m'avoir amenée ici.

Köszönöm, hogy elhozott ide.

- On le persuada de changer sa décision.
- Il a été amené à changer d'avis.

Rávették, hogy megváltoztassa a véleményét.

La radio et les disques ont amené la musique dans nos voitures et nos maisons.

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,