Translation of "Agi" in Hungarian

Il a agi sagement.

Bölcsen járt el.

J'ai agi sans réfléchir.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

- Nous avons agi en toute confiance.
- Nous avons agi en toute bonne foi.
- Nous avons agi de bonne foi.

Jóhiszeműen jártunk el.

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

Most szégyenlem magam, mert esztelenül viselkedtem.

Il a agi ainsi par vengeance.

Bosszú miatt cselekedett úgy.

Et on a agi, n'est-ce pas ?

És tettünk valamit ezzel kapcsolatban, igaz?

J'ai agi comme de nombreuses filles et femmes ont appris.

A tanult mintát követtem.

J'ai donc agi comme je le fais souvent quand je suis en colère :

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

- Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
- Tous les sujets du roi, craignant sa colère, ont souvent agi de manière assez servile.

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.