Translation of "Éloigne" in Hungarian

Deux : cela éloigne les gens ennuyeux.

Másodszor: elűzi az unatkozókat.

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

Vedd el innen a dobozt!

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

Vidd innen ezt a dobozt!

« Une pomme chaque matin éloigne le médecin. »

"Egy pohár tej – tiszta fej."

Cela éloigne peut-être les autres civettes,

A többi cibetet távol tarthatja,

Éloigne un peu le micro de ta bouche.

Tartsd egy kicsit messzebb a mikrofont a szádtól.

- Une pomme par jour tient le docteur au loin.
- Une pomme par jour et la santé toujours.
- Une pomme par jour éloigne le médecin pour toujours.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

Tűnj el, mielőtt meglátnak itt.