Translation of "Ultime" in German

Cet instant ultime

in dieser letzten Zeit

- C'est ma dernière offre.
- C'est mon ultime offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

Das ist mein letztes Angebot.

C'est ma proposition ultime.

Das ist mein letztes Angebot.

C'est mon ultime proposition.

Das ist mein letztes Angebot.

- C'est ma dernière offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

Das ist mein letztes Angebot.

N'est-ce pas notre but ultime ?

Dreht sich letztlich nicht alles darum,

Parce que c'est le signal ultime.

Denn das ist das ultimative Signal.

Quel est votre but ultime dans la vie ?

Was ist dein Endziel im Leben?

Le but ultime de la connaissance est la vérité tandis que le but ultime des arts est le plaisir.

Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.

- Il est parvenu au dernier niveau.
- Il est parvenu au niveau ultime.

Er erreichte die letzte Stufe.

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.

Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.

Der weltliche Liberalismus ist die allerletzte Religion, obwohl seine Kirche nicht im Jenseits, sondern im Diesseits angesiedelt ist.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.