Translation of "Tomates" in German

- Ils mangent des tomates.
- Elles mangent des tomates.

Sie essen Tomaten.

Jeanne mange des tomates.

Johanna isst Tomaten.

Je mange des tomates.

Ich esse Tomaten.

Les tomates sont bonnes.

Die Tomaten schmecken gut.

Nous avons découpé les tomates.

Wir haben die Tomaten geschnitten.

Les tomates ont bien poussé.

Die Tomaten sind gut gewachsen.

- Je n'aime pas le goût des tomates.
- Je n'aime pas la saveur des tomates.

Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

Ces tomates ont un goût délicieux.

Diese Tomaten schmecken köstlich.

- Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
- Elle cultive des tomates dans son jardin.

Sie züchtet Tomaten in ihrem Garten.

Je n'aime pas la saveur des tomates.

Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

Il cultive des tomates dans son jardin.

Er baut in seinem Garten Tomaten an.

Elle cultive des tomates dans son jardin.

Sie züchtet Tomaten in ihrem Garten.

Je n'aime pas le goût des tomates.

Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

Il cultive des tomates dans le jardin.

Er baut im Garten Tomaten an.

J’en ai marre de manger que des tomates.

Ich möchte nicht mehr nur Tomaten essen.

Quel est le meilleur engrais pour les tomates ?

Was ist der beste Dünger für Tomaten?

Je vais préparer une salade de tomates et fromage.

Ich werde einen Salat aus Tomaten und Käse zubereiten.

Je n'arrive pas à atteindre cette boîte de tomates.

Ich komme nicht an die Tomatendose.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

Meine Tante zieht in ihrem Garten Tomaten.

Mes semis de tomates n'ont pas résisté au gel.

Meine Tomatensaat hat den Frost nicht überstanden.

Donnez-moi un kilo de tomates, s'il vous plaît.

Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten.

Le public l'a hué et lui a lancé des tomates.

Das Publikum verhöhnte ihn und warf Sachen nach ihm.

Comment la fait-on sans les tomates du Nouveau Monde ?

was wäre sie ohne die Tomaten der Neuen Welt?

Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

Un kilo de ketchup équivaut à deux kilos de tomates.

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

J'ai fait pousser des tomates l'année dernière et elles étaient vraiment bonnes.

Letztes Jahr habe ich Tomaten angebaut, und sie sind sehr gut geworden.

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

Mon fils veut manger de la salade. Je vais prendre dix tomates.

Mein Sohn will Salat essen. Ich nehme zehn Tomaten.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Regarde, ça dit que c’est des tomates qui ont poussé en écoutant du Mozart.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!

Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.

Laissez mijoter pendant 5 minutes 5 belles tomates pelées et hachées, avec l'ail, le thym et le laurier.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
- Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
- Eine kleine Dickmadam zog sich eine Hose an. Die Hose krachte, Dickmadam lachte, zog sie wieder aus und du bist raus!