Translation of "Secondaires " in German

Quels sont les effets secondaires ?

Was sind die Nebenwirkungen?

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

- Diese Medizin hat keine Nebenwirkungen.
- Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.

La fonction n'a pas d'effets secondaires.

Die Funktion hat keine Seiteneffekte.

Ce remède n'a pas d'effets secondaires.

- Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.
- Dieses Mittel hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables.

Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Durant mes études secondaires, je souhaitais chaque jour qu'une météorite s'écrase.

Während meiner Oberschulzeit wünschte ich mir jeden Tag, es ginge ein Meteorit hernieder.

Pourquoi donc ces comprimés doivent-ils toujours avoir des effets secondaires ?

Warum müssen diese Tabletten eigentlich immer Nebenwirkungen haben?

La vérité est comme un médicament. C'est pourquoi elle a aussi des effets secondaires.

Die Wahrheit ist wie ein Medikament. Und deshalb hat sie auch Nebenwirkungen.

Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein.

Pour les risques et effets secondaires, veuillez lire la notice et consulter votre médecin ou votre pharmacien.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Les réformes organisationnelles et structurelles sont secondaires, autrement dit, elles viennent après. La première réforme doit être celle des attitudes.

Die organisatorischen und strukturellen Reformen sind sekundär, das heißt, sie kommen später. Die erste Reform muss die der Einstellung sein.