Translation of "S'entend" in German

- Il s'entend bien avec sa cousine.
- Il s'entend bien avec son cousin.

- Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine.
- Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin.
- Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine.
- Er versteht sich gut mit seinem Cousin.
- Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

- Il s'entend mal avec son chef.
- Il s'entend mal avec son patron.

Mit seinem Chef ist er sich nicht grün.

Elle s'entend bien avec lui.

Sie versteht sich gut mit ihm.

On s'entend facilement avec Tom.

- Mit Tom kommt man gut klar.
- Tom ist umgänglich.

Il s'entend bien avec son cousin.

Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.

Il s'entend bien avec M. Brown.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Il s'entend bien avec sa cousine.

Er versteht sich gut mit seiner Cousine.

- Nous nous entendons bien.
- On s'entend bien.

Wir verstehen uns gut.

Ma mère s'entend bien avec ma tante.

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.

Tom ne s'entend pas avec ses voisins.

Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar.

Elle s'entend vraiment bien avec ma grand-mère.

Sie versteht sich bestimmt gut mit meiner Großmutter.

Tom ne s'entend pas avec son nouveau collègue.

Tom versteht sich nicht mit seinem neuen Kollegen.

Tom ne s'entend pas avec ses nouveaux collègues.

Tom versteht sich nicht mit seinen neuen Kollegen.

Et on s'entend sur le fait que toutes mes réussites :

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

Il s'entend à merveille avec tous ses camarades de classe.

Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

- Er kommt mit Herrn Brown gut zurecht.
- Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Je suis sûr que Tom est d'Allemagne du sud ; cela s'entend à son accent.

Ich garantiere Ihnen, Tom ist aus Süddeutschland; das hört man an seinem Akzent.

Tom est un homme plein de mystère. Il ne parle jamais de lui-même et quand on lui demande qui il est, d'où il vient et ce qu'il fait, il s'entend habilement à éluder la question.

Tom ist ein Mann voller Geheimnisse. Er spricht nie über sich, und wenn man ihn fragt, wer er sei, woher er komme oder was er tue, versteht er es mit Geschick, der Frage auszuweichen.