Translation of "Rendrais" in German

Si j'avais le temps, je te rendrais visite.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.

- Si j'avais le temps, je te rendrais visite avec plaisir.
- Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.

Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.

- Me rendriez-vous un service ?
- Me rendrais-tu un service ?

Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

Je m'y rendrais volontiers mais je ne dispose pas de voiture.

Ich würde gerne hingehen, aber ich habe kein Auto.

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.

Tu ne croyais tout de même pas que je ne me rendrais compte de rien.

Du hast doch wohl nicht geglaubt, dass ich von all dem nichts mitbekommen würde.