Translation of "Réjouit" in German

- Cela vous réjouit-il ?
- Cela te réjouit-il ?

Freust du dich darüber?

- Vous revoir me réjouit.
- Te revoir me réjouit.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!

- Changement d'herbage réjouit les veaux.
- Le changement réjouit.

Abwechslung erfreut.

Le changement réjouit.

Abwechslung erfreut.

Il s'en réjouit.

Er freut sich darauf.

Ce chant me réjouit.

Dieses Lied macht mich fröhlich.

Cela vous réjouit-il ?

Beglückt Sie das?

Tout le monde se réjouit d'une promotion.

Über eine Beförderung freut sich jeder.

Que vous m'ayez demandé ça me réjouit.

Ich freue mich, dass Sie danach fragten.

Le vin réjouit le cœur de l'homme.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Tom se réjouit d'avoir récupéré son poste.

Tom freut sich, dass er seinen Posten wiedererlangt hat.

- Il est impatient d'y être.
- Il s'en réjouit.

Er freut sich darauf.

Tom se réjouit chaque fois qu'il te voit.

Tom freut sich jedes Mal, wenn er dich sieht.

Elle se réjouit d'avance à propos de son anniversaire.

Sie freut sich auf ihre Geburtstagsparty.

Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

Le fils sage réjouit son père, le fils sot chagrine sa mère.

Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

La joie ne se laisse pleinement savourer que lorsqu'un autre se réjouit avec nous.

Freude lässt sich nur voll auskosten, wenn sich ein anderer mitfreut.

- C'est un plaisir de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Ça me réjouit de vous rencontrer.

Es freut mich, Sie kennenzulernen!

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Ça me réjouit de te voir.

Schön, dich zu sehen!

- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis content de pouvoir te voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Ça me réjouit de te voir.

Schön, dich zu sehen!