Translation of "Réduction" in German

En plus de la réduction d'émission,

Neben reduzierten Emissionen,

40% de réduction sur un abonnement annuel.

ein Jahresabonnement zu erhalten.

Je ne vous fais pas de réduction.

- Ich gebe euch keine Ermäßigung.
- Ich gebe Ihnen keine Ermäßigung.
- Ich gebe euch keinen Preisnachlass.
- Ich gebe Ihnen keinen Preisnachlass.
- Ich gebe euch keinen Rabatt.
- Ich gebe Ihnen keinen Rabatt.

Il n'y a pas de réduction étudiant.

Es gibt keinen Studentenrabatt.

La réduction des émissions dépend de notre évolution.

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.

Es reicht nicht, Emissionen lediglich schnellstmöglich zu kürzen,

J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

Y a-t-il une réduction pour les trajets multiples ?

Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?

Et la réduction d'émission de carbone est de 92 tonnes,

Sie reduzieren den CO2-Ausstoß um 92 Tonnen,

Avaient une réduction de près de 5 % de la plaque coronaire.

hatten fast 5% weniger Koronarplaque.

Les clients adhérant à notre club de fidélité auront une réduction sur leurs achats.

Kunden, die zu unserem Treueclub gehören, bekommen Rabatt auf ihre Einkäufe.

Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

Et j'ai dit que tu vas avoir 25% de réduction, et vous avez dit non,

und ich sagte, du wirst es bekommen 25% Rabatt, und Sie sagten nein,

Que se passe-t-il si je dis Je vais vous donner 90% de réduction,

was passiert, wenn ich sagte Ich gebe dir 90% Rabatt,

Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

Vor allem ist es nicht erwiesen, dass durch die Verkürzung der Arbeitszeit Arbeitsplätze geschaffen werden.

Bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

eine kostenlose 7-Tage-Testversion ohne Verpflichtung erhalten und 25% Rabatt auf die Vollmitgliedschaft erhalten.

Jusqu'au 10 octobre, vous pouvez utiliser le lien dans notre description vidéo pour obtenir 27% de réduction

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

Et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

und verwenden Sie den Promo-Code EPICHISTORY für ein Sonderangebot von 83% Rabatt und 3 Monaten kostenlos!

Peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.

erhalten 1 Woche lang uneingeschränkten Zugang und 25% Rabatt , wenn Sie sich für eine Vollmitgliedschaft entscheiden.

Lorsque vous achetez 1 ou 2 dépliants, et une énorme réduction de 37% lorsque vous en achetez 3 ou plus.

Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.

- Si tu achètes un cercueil aujourd'hui, tu auras vingt pour cent de rabais.
- Si vous achetez un cercueil aujourd'hui, vous aurez droit à une réduction de vingt pour cent.

Wenn Sie heute einen Sarg kaufen, bekommen Sie zwanzig Prozent Rabatt.