Translation of "Nettoyer" in German

- Tom a continué à nettoyer.
- Tom continuait à nettoyer.

Tom putzte weiter.

- Je devrais nettoyer cette pièce.
- Je devais nettoyer la chambre.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

C'est de nettoyer l'océan.

ist, den Ozean zu reinigen.

Je n'aime pas nettoyer.

Ich reinige nicht gerne.

Va nettoyer ma chambre.

Feg mein Zimmer.

- Nous venons de nettoyer les toilettes.
- Nous venons de nettoyer la toilette.
- Nous venons de nettoyer les WC.

- Wir haben gerade die Toilette geputzt.
- Wir haben gerade das Klo geputzt.

Nous devons nettoyer la cuisine.

Wir müssen die Küche putzen.

Il faut nettoyer la baignoire.

- Die Badewanne muss saubergemacht werden.
- Die Badewanne muss gesäubert werden.

Tom doit nettoyer sa chambre.

Tom musste sein Zimmer putzen.

Je devrais nettoyer cette pièce.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Je devais nettoyer la chambre.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Je devrais nettoyer la chambre.

Ich sollte das Zimmer sauber machen.

Je dois nettoyer ma chambre.

Ich muss mein Zimmer aufräumen.

Je viens de nettoyer ceci.

- Ich habe das gerade abgestaubt.
- Ich habe den gerade abgestaubt.
- Ich habe die gerade abgestaubt.

Je veux nettoyer les fenêtres.

Ich will die Fenster putzen.

Nous devons nettoyer le tapis.

Wir müssen den Teppich reinigen.

- Je paye quelqu'un pour nettoyer ma maison.
- Je paye quelqu'un pour nettoyer chez moi.

Ich bezahle jemanden dafür, dass er bei mir zu Hause saubermacht.

- Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
- Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
- Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.

- Ich will, dass du mir hilfst, es sauber zu machen.
- Ich will, dass ihr mir helft, es sauber zu machen.

On va se nettoyer un peu.

Okay, machen wir uns etwas sauber.

Je dois me nettoyer les mains.

Ich muss das schnell abbekommen.

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

Ich bin fertig mit dem Saubermachen von meinem Zimmer.

Je viens de nettoyer ma chambre.

Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.

Elle lui fit nettoyer sa chambre.

Sie ließ ihn sein Zimmer aufräumen.

Je l'ai vue nettoyer la chambre.

Ich sah sie den Raum säubern.

Je ne vais pas nettoyer ça.

Ich werde das nicht sauber machen.

Nous venons de nettoyer les toilettes.

- Wir haben gerade die Toilette geputzt.
- Wir haben gerade das WC geputzt.
- Wir haben gerade das Klo geputzt.

Je n'aime pas nettoyer la baignoire.

Ich putze nicht gerne die Badewanne.

Vous pouvez nettoyer le reste des choses.

Die restlichen Sachen könnt ihr aufräumen.

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.

Elle m'a promis de nettoyer ma chambre.

Sie versprach mir, mein Zimmer aufzuräumen.

Je lui ai fait nettoyer ma chambre.

Ich brachte ihn dazu, mein Zimmer sauber zu machen.

Tom a promis de nettoyer le salon.

- Tom versprach, das Wohnzimmer aufzuräumen.
- Tom hat versprochen, das Wohnzimmer aufzuräumen.

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

- Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
- Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen?

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Wir müssen unser Klassenzimmer sauber machen.

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Ich habe mir meine Schuhe putzen lassen.

Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.

Sie wies ihn an, das Zimmer zu säubern.

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

Ich muss mein Zimmer nicht sauber machen.

Tom a commencé de nettoyer sa voiture.

Tom begann, sein Auto zu waschen.

Je dois nettoyer la salle de bain.

Ich muss die Toilette säubern.

Je suis fatigué de nettoyer après toi.

Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.

- Seriez-vous prêts à m'aider à nettoyer le garage ?
- Seriez-vous prêtes à m'aider à nettoyer le garage ?

Wären Sie bereit, mir beim Reinigen der Garage zu helfen?

- Ne reste pas planté là ! Aide-moi à le nettoyer !
- Ne reste pas plantée là ! Aide-moi à le nettoyer !
- Ne restez pas planté là ! Aidez-moi à le nettoyer !
- Ne restez pas plantée là ! Aidez-moi à le nettoyer !
- Ne restez pas plantés là ! Aidez-moi à le nettoyer !
- Ne restez pas plantées là ! Aidez-moi à le nettoyer !

Steh nicht nur rum! Hilf mir es aufzuputzen!

Nous allons nettoyer le mélangeur dans un instant.

Gleich machen wir das Rührwerk rein.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

- Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.
- Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
- Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

- Ich bin gerade damit fertig geworden, den Dachboden zu reinigen.
- Ich habe gerade damit aufgehört, den Speicher zu putzen.

Nous étions tous occupés à nettoyer la chambre.

Jeder von uns war mit der Reinigung des Raumes beschäftigt.

- Va balayer ma chambre.
- Va nettoyer ma chambre.

Feg mein Zimmer.

Pourquoi ne veux-tu pas nettoyer ta chambre?

- Warum willst du dein Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollt ihr euer Zimmer nicht aufräumen?
- Warum wollen Sie Ihr Zimmer nicht aufräumen?

Pour revenir en arrière et nettoyer votre liste

um zurück zu gehen und deine Liste zu säubern

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.

Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

J'ai passé toute une journée à nettoyer ma chambre.

Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.

Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.

Ich brauchte drei Tage, um den Raum zu säubern.

Seriez-vous prêtes à m'aider à nettoyer le garage ?

Wärt ihr bereit, mir beim Aufräumen der Werkstatt zu helfen?

J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.

Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.

Plus j'ai de choses, plus il me faudra nettoyer.

Je mehr ich habe, desto mehr muss ich saubermachen.

Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

Dès demain, on va nettoyer au Kärcher la cité.

- Ab morgen werden wir die Stadt mit dem Hochdruckreiniger säubern.
- Ab morgen werden wir die Stadt kärchern.

Nettoyer le garage n'était pas une partie de plaisir.

Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen.

Tom est-il en train de nettoyer sa chambre ?

Reinigt Tom gerade sein Zimmer?

Marie veut nettoyer trois fois son appartement par semaine.

Maria will, dass dreimal wöchentlich ihre Wohnung gereinigt wird.

Je ne crois pas nécessaire de nettoyer les fenêtres.

Ich halte es nicht für nötig, die Fenster zu putzen.

J'ai passé toute la journée à nettoyer chez moi.

Ich habe den ganzen Tag lang saubergemacht.

- Que dois-je nettoyer maintenant ?
- Je nettoie quoi maintenant ?

Was soll ich jetzt reinigen?

- Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.
- Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage.

Sie bat ihn, ihrem Vater beim Säubern der Garage zu helfen.

Une fois repues, elles vont se sécher et se nettoyer.

Mit dem Bauch voller Fisch trocknen sie sich erst einmal.

Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

Ich sehe sie gerade das Zimmer putzen.

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

Ich habe den ganzen gestrigen Nachmittag damit verbracht, mein Zimmer aufzuräumen.

Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.

Ich fahre nie in den Urlaub, ohne meine Wohnung saubergemacht zu haben.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui.

Ich werde heute mein Auto von Hand in einer Waschhalle säubern.

Prends un chiffon et aide-moi à nettoyer ce bazar.

Schnapp dir einen Fetzen und hilf mir, diesen Saustall aufzuwischen!

Je voudrais nettoyer mon appartement avant que mes parents reviennent.

Ich möchte meine Wohnung saubermachen, bevor meine Eltern zurückkehren.