Translation of "L'évolution" in German

L'évolution, c'est de l'adaptation.

Evolution ist Anpassung.

L'extinction fait partie de l'évolution.

Das Aussterben ist ein Teil der Evolution.

C'est dû à l'évolution de la société,

Im Laufe der Zeit entwickelte es sich.

La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.

Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.

En ce qui concerne le cerveau et l'évolution,

Wenn wir gerade von Gehirnen und der Evolution sprechen,

Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.

Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.

Darwin pensait que l'évolution des espèces est progressive.

- Darwin dachte, dass die Entwicklung der Arten progressiv ist.
- Darwin dachte, dass die Evolution der Arten progressiv ist.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

L'évolution a choisi les plus forts. L'arène a été préparée.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.

Dans une exposition permanente, le musée montre l'évolution de la technique cinématographique.

In einer Dauerausstellung zeigt das Museum die Entwicklung der Filmtechnik.

En même temps, la plus grande preuve de l'évolution est la chauve-souris.

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

Ce qu'on appelle révolution, ce sont les maladies qui caractérisent l'évolution de l'humanité.

Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.

La conformité est le geôlier de la liberté ainsi que l'ennemi de l'évolution.

Konformismus ist der Kerkermeister der Freiheit und der Widersacher des Wachstums.

L'évolution de l'humanité l'a bien prouvé : moins l'homme grimpait, plus ses bras raccourcissaient !

Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte, desto kürzer wurden seine Arme!