Translation of "Gênerait" in German

Est-ce que ça vous gênerait d'attendre un instant?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Eine Taucherflasche in einem dichten Tangwald zu haben, ist nicht optimal für mich.