Translation of "Entraîne" in German

Qui entraîne l'équipe ?

Wer trainiert die Mannschaft?

Tom entraîne des chiens.

Tom ist Hundetrainer.

Je ne vous entraîne pas.

- Ich schule euch nicht.
- Ich schule Sie nicht.
- Ich trainiere euch nicht.
- Ich trainiere Sie nicht.
- Ich verleite euch nicht.
- Ich verleite Sie nicht.

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

Macht trägt Verantwortung mit sich.

Notre colère entraîne un grand embarras

Unser Zorn bringt uns großes Unbehagen

Nid de fourmis entraîne des ruptures

Ameise, die es zu seinem Nest bringt

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

Ce qui entraîne une noyade accidentelle des nageurs.

die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

Mais une vie sans limites entraîne des complications.

Doch ein Leben ohne Grenzen hat seine Tücken.

La France entraîne des aigles à intercepter des drones.

In Frankreich werden Adler abgerichtet, Dronen abzufangen.

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

Extreme Eifersucht bringt Misstrauen und Besitzansprüche mit sich,

Lorsque celui qui va se noyer, entraîne son sauveur dans les profondeurs, les deux sont morts.

Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.