Translation of "Dons" in German

Merci pour vos dons.

Danke für Ihre Beiträge.

Ils font des dons.

Sie spenden.

Ils collectent des dons pour l'église.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

Les dons en espèces seront acceptés.

Bargeldspenden werden akzeptiert.

Tom fait régulièrement des dons de sang.

Tom spendet regelmäßig Blut.

Des bourses et des mécènes qui font des dons financiers.

Stipendien und Mäzene, die Geld vergeben,

Les visiteurs font souvent des dons pour soutenir le projet.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Il y a un besoin urgent de dons de sang.

- Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
- Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

- Donnes-tu aux œuvres ?
- Fais-tu la charité ?
- Faites-vous des dons à des associations caritatives ?

Spenden Sie für wohltätige Zwecke?

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire.

Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.